Английский язык, благодаря его широкому распространению, активно используется медицинскими специалистами во всем мире. Английский для медицинских целей играет большую роль в Китае, который в настоящее время является второй по величине и самой быстрорастущей экономикой. В статье представлен краткий обзор важности изучения английского языка для специальных целей и описан эмпирически проверенный автором алгоритм обучения английскому языку в Китае. Рассмотрены административная политика и практика национальной больницы, а также определены дидактические основы разработки учебного курса для врачей в больнице южного Китая. Подтверждена важность анализа потребностей обучающихся при проектировании курса английского языка для специальных целей. Отмечена необходимость организации самостоятельной работы студентов и ее учета. В заключение определены требования к разработке курса, выбору учебных материалов и эффективных стратегий для развития самостоятельности и формирования индивидуальной образовательной траектории обучающихся.