В данной статье рассматривается функция лексико-семантического поля «немецкий» в романе «Дети мои», которая помогает нам выявить многообразие авторских подходов к достижению главной идеи художественной литературы. Проведенное исследование позволило выделить некоторые микрополя в системе доминирующих лексико-семантических полей: имя персонажа, регион проживания, изменения в использовании языка, немецкие сказки. Систематизация материала помогает подчеркнуть авторский выбор исторической тематики, оригинальность ее воплощения и стилистическое совершенство произведения.