В настоящей статье рассматривается лексикографическая политика одного из самых употребительных толковых словарей французского языка Le Robert. В условиях глобализации и национальной политики защиты и поддержки региональных языков, и диалектов внешнее влияние на французский язык усиливается, в связи с чем в нем появляется все больше неологизмов, обозначающих новые реалии, некоторые из которых ассимилируются в языке и входят в толковые словари французского языка и, в частности, в словари издательства Le Robert.