Лингвистические особенности текстов медицинского дискурса и специфика их перевода с применением переводческих трансформаций (на примере немецкоязычных
текстов)
Обсуждается специфика перевода медицинских текстов. Как его частный случай представлены результаты анализа межъязыковых трансформаций при переводе текстов медицинской тематики. Рассматриваются источники проблем медицинского перевода на разных языковых уровнях и возможные подходы к их решению