Наряду с формульными речениями делокутивные структуры обнаруживают дейктические особенности, заключающиеся в отсылке действия, передаваемого безартиклевым именем, к ситуации общения. В высказываниях с неличным подлежащим il сохраняется отсылка к ситуации общения, однако роль говорящего субъекта как непосредственного участника ситуации общения сменяется на роль наблюдателя или свидетеля события.