Постепенно заимствования, пришедшие через социальные сети, укореняются и в словарях французского языка. Признание новой лексики лингвистами происходит не сразу, в зависимости от редакционной политики того или иного словаря. Тем не менее процесс уже можно считать необратимым.