В статье рассматриваются особенности интерпретации имплицитных смыслов в коротком рассказе Кэтрин Мэнсфилд "The Lady’s Maid". Декодирование невербализованного содержания данного литературного произведения связано не только с переносным значением слов, символической образностью или определенной композиционной организацией текста, но и имеет непосредственное отношение к объему жизненного опыта читателя.