В данной статье рассматриваются основные функции аспектного маркера 了 и модальной частицы 了. Выделяются способы их употребления, представленные в виде схематичной записи предложений, и подкрепленные рядом примеров. Автор приводит дефиниции понятий аспекта, и аспектного маркера, а также модальности и модальной частицы. В статье автор проводит сопоставительный анализ функциональных особенностей и специфики примене- ния аспектного маркера 了и модальной частицы 了.