В статье рассмотрены примеры использования интертекстуальных заимствований в сценических интерпретациях авторского текста с целью порождения и передачи смыслов, расширяющих семантику оригинала. В качестве предмета исследования выступает интертекстуальность постановки пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор», осуществленная А. Н. Горбанем на сцене Тюменского драматического театра.