В настоящее время развитие межкультурной коммуникации достигло высокого уровня. Современные российские и зарубежные лингвисты обращают особое внимание на проблему переключения и смешения кодов. Данная крайне актуальная проблема обусловлена все возрастающей потребностью в знании двух и более языков в связи с актуальными интеграционными процессами, взаимодействием локальных и официальных языков, а также экономическим, социальным, образовательным и культурным развитием общества.