В данной статье рассматриваются особенности становления и развития общественно-политической терминологии на китайском языке, используемой СМИ Поднебесной в период с конца XX до начала XXI вв., а также ключевые этапы формирования и трансформации терминологии и анализируются основные факторы, влияющие на этот процесс. В частности, исследуется влияние политических изменений, произошедших в Китае в середине 1990-х годов, а также активное использование западных понятий и их адаптация к китайским реалиям. Кроме того, отмечается появление новых терминов в китайском медиапространстве, определены специфические характеристики образования и адаптации лексики в китайском языке на основе данных китайских словарей.