В статье анализируются структурно-семантические особенности текста публицистического жанра - графического репортажа Джо Сакко «Горажде: зона безопасности». Предметом рассмотрения становятся вербальные и невербальные языковые средства креолизованного текста. В статье описываются функции иллюстративных графических элементов в их взаимодействии с текстом произведения.