В исследовании анализируются тексты современных испаноязычных СМИ, содержащие заимствования из английского языка. На первом этапе анализа заимствованная лексика классифицируется по трем основаниям: наличию испанского синонима, частеречной принадлежности и тематической принадлежности. На втором этапе исследования анализируются причины употребления англицизмов в конкретных контекстах, взятых из текстов СМИ стран Латинской Америки и Испании.
