В статье обсуждается вопрос о типах концептуальных метафор, связанных с базовой онтологической категорией времени в японском языке. Методологической основой работы послужили идеи Дж. Лакоффа. В статье сделан вывод об универсальном характере метафоры времени и о близости ее структуры в японском и английском языках.