Даны концептуализация смыслового пространства гражданского права в английском и русском языках и его сопоставительная характеристика. Проведен многоаспектный анализ терминосистем гражданского права в современном английском и русском языках посредством положений когнитивной семантики. Выявлены принципы терминологической репрезентации отношений гражданского права в английском и русском языках.