В статье демонстрируются возможности семантического моделирования фрагмента немецкой языковой картины мира в исторической ретроспективе (на примере слова die Arbeit), позволяющего установить взаимосвязи между изменениями в социально-экономической сфере немецкого общества, эволюцией менталитета народа и их отражением в семантическом развитии ключевого слова концепта.