На материале трех генетически, ареально и типологически различных языков анализируется явление потенциально возможной грамматической омонимии, которая в совокупности с другими типологическими свойствами способствует определению типологической детерминанты языка - степени его лексичности/грамматичности. Доказывается, что действующие в языке грамматические тенденции и функционально-семантическая характеристика слов влияют на частотность данного явления.