В статье рассматриваются особенности пограничного сознания, мышления и эстезиса, позволяющие говорить о существовании особого пограничного модуса бытия, имеющего перспективы успешной реализации в будущем креолизированном трансмодерном мире. Автор развивает ряд понятий, предложенных теоретиками пограничья: плюритопическая герменевтика, экстериорность, трансмодерность, плюриверсальность, двойное сознание, двойной перевод, проблематичное существование, эпистемологическое размежевание.