Профессионально ориентированная культурно-прагматическая адаптация в юридическом переводе: к основаниям концепции

Атабекова А.А.

Профессионально ориентированная культурно-прагматическая адаптация в юридическом переводе: к основаниям концепции

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T16:58:41Z

Аннотация:

В статье рассматривается категория адаптации применительно к процессу письменного юридического перевода, определяются философские, когнитивные и функционально-лингвистические основания для разработки концепции профессионально ориентированной культурно-прагматической адаптации в юридическом переводе, формулируются базовые положения относительно сущности процесса адаптации в юридическом переводе.

Ключевые слова:
юридический перевод, лингвокогнитивный анализ, интерпретативный перевод, адекватность, адаптация в переводе

Тип: Article

Источник: Вестник Челябинского государственного университета