Статья посвящена анализу стилистики текстов организации Amnesty International на русском и на французском языках. Анализируется принадлежность документов организации, рассматриваются газетно-публицистический и официально-деловой стили, а также явление смешения стилей, которое является типичным средством создания текстов международной неправительственной организации.