В статье рассматривается спонтанный дискурс руководителей России и Испании, который является зеркалом национальной манеры вербализовать реальность, выражать мысль и привлекать внимание окружающих к ее важности. Индивидуальные предпочтения языковой личности на лексико-фразеологическом уровне языка во многом обусловлены спецификой языковой картины мира и национального языкового мышления.