Перевод безэквивалентной лексики как культурный трансфер

Del-Rio N.B.; Talalova L.N.

Перевод безэквивалентной лексики как культурный трансфер

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T17:33:03Z

Аннотация:

В докладе показана специфика перевода в контексте культурологической трактовки термина «культурный трансфер». Теория культурного трансфера подразумевает изучение одновременно нескольких культурных пространств, а также вкраплений, трансформаций, возникающих при их сопоставлении.

Ключевые слова:
cultural transfer, comparativism, transliteration, transcription, культурный трансфер, компаративизм, транслитерация, транскрипция

Тип: Article

Источник: Перевод как научный и культурный трансфер