Статья посвящена исследованию повествовательных стратегий, используемых африканскими писателями для создания художественных текстов на испанском языке. На примере романа гвинейского писателя Х.Ф. Сиале Джангани «Пепел калабо и термиты» иллюстрируется предлагаемая методология анализа этноспецифического художественного дискурса.