В статье рассматривается социально-философская категория «повседневность» и ее отражение в русском обыденном языковом сознании. На конкретных примерах автор показывает «двуипостасность» повседневности, являющейся, с одной стороны, синонимом рутинности и стереотипности, а с другой - первоосновой постижения и преобразования окружающего мира. При этом материалом реконструкции концептосферы повседневности служит «Русский ассоциативный словарь», признанный коррелятом обыденного языкового сознания русских.