Статья посвящена ассоциативным сопоставительным исследованиям, на основе которых создаются ассоциативные словари, отражающие языковое сознание этноса и содержащие уникальные сведения о ментальности и национально-культурной специфике восприятия мира представителями разных этносов. В статье дается сопоставление концептуального центра ядра языкового сознания представителей разных этносов, в частности, представлены элементы трансформации базовых ценностей русских и казахов в динамике социальных изменений советского, постсоциалистиче-ского и современного периодов.