Материалов:
1 005 012

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

Язык для специальных целей: термины vs. профессионализмы

Дата публикации в реестре: 2024-10-01T18:04:28Z

Аннотация:

Понятие термина предполагает семантическую прозрачность и еди- ную, общепринятую интерпретацию в отдельной сфере профессиональ- ной деятельности. Терминосистема - это своеобразная лексическая сетка, отражающая конвенциональность коммуникации, на фоне которой инди- видуализация содержания термина обусловлена интенциональностью со стороны говорящего-пользователя. Содержание профессионализма соот- носится с дескрипцией, допускает метафорические переносы. Между тер- мином и профессионализмом устанавливаются двусторонние отношения импликации: профессионализм стремиться стать термином, но термин практически никогда не становится профессионализмом, а со временем входит в основной словарный фонд языка. Взаимодействие и функцио- нирование терминов и профессионализмов поддерживается условиями профессиональной коммуникации: термин представляет её универсаль- ную составляющую, а профессионализм - специфическую, уникальную.

Тип: Article

Источник: Магия ИННО: новые измерения в лингвистике и лингводидактике


Связанные документы (рекомендация CORE)