Американский и французский протестантизм - это две силы, которые фактически параллельно осуществляли свою миссионерскую деятельность во Вьетнаме в конце XIX - начале XX в., однако их судьба во вьетнамской культуре совершенно различна. В то время как американские миссионеры добивались успеха и играли все большую роль в создании протестантского сообщества, французским протестантам пришлось отступить, оставив свои позиции на землях, являвшихся французской колонией. В статье анализируются три основные причины, приведшие к потере влияния французского протестантизма на религиозную жизнь во Вьетнаме: 1) неблагоприятные для миссионерской деятельности социально-экономические условия, 2) ограниченный объект и неправильные методы проповедования, 3) слабость теологической аргументации. Изучение этого вопроса имеет первостепенное значение для решения проблем протестантского богословия в современном Вьетнаме и является интересным для современных религиоведов.