Данная статья посвящена лингвистическим проблемам диалога культур в Новой Зеландии, рассмотрению различных сторон новозеландской культуры. В статье описываются различные культурные, расовые и этнические группы, населяющие Новую Зеландию. При этом устанавливаются языковые характеристики диалога культур новозеландцев и маори, уточняется характер диалога на современном этапе развития общества Новой Зеландии, определяются его формы и уровни. Научная статья обращает внимание на то, что в языковых единицах новозеландского национального варианта английского языка запечатлен потенциал общественно-исторического опыта, отражающий национально-культурное своеобразие истории, культуры, психологического склада народов Новой Зеландии. Выдвижение проблем взаимосвязи языка и культуры определяет актуальность осмысления национального миропонимания.