Статья посвящена изучению соотношения звучащей речи и распознанного
текста в вариантологической парадигме. Исследование объединяет анализ двух
процессов, осуществляемых на материале научного доклада: озвучивание текста
докладчиком и распознавание озвученного текста нейросетью. Озвучивание
рассматривается как субъективная интерпретация письменного варианта
доклада; распознавание звучащей речи – как обратный процесс, интерпретация
путем нейросетевого перекодирования. Расширение границ вариантологии
осуществляется благодаря включению в вариантологическую парадигму оппозиции
устного и письменного и, следовательно, оппозиции субъективной вариативности
и вариативности текста искусственным интеллектом. Соотношение вариантов текста,
включая его кодовые трансформации, представляется деривационным феноменом,
содержащим как тождественные, так и различающие компоненты, трансформации.
Результаты исследования показали, что объем кодовых модификаций не влияет
на качество и содержание текста