Предложен исторический обзор взглядов на понятия «сложность текста как единицы языка» и «трудность понимания текста как единицы речи» в рамках парадигмы дискурсивной комплексологии. Оба понятия сопряжены с проблемой автоматизации выявления предикторов сложности, а также последующей адаптацией текста для целевой аудитории. Результаты исследования востребованы для прогнозирования влияния текста на реципиента и анализа больших неструктурированных языковых данных.