Дата публикации в реестре: 2025-05-27T14:25:36Z

Аннотация:

Введение. Соматические образы в пословицах финно-угорских языков при сопоставлении с пословичной образностью разноструктурных языков имеют потенциал для исследования с точки зрения паремиологии как современного направления лингвистики. Этнолингвомаркёры являются компонентами, в которых заложено этническое своеобразие пословичной картины мира народа. Цель статьи - выявление в ходе сопоставительного анализа общих и специфических компонентов пословиц финно-угорских народов о скупых на фоне паремий разноструктурных языков, сходства и различия в использовании соматизмов и этнолингвомаркёров. Материалы и методы. Рассмотрено 86 пословиц карельского, вепсского, коми, марийского, мордовского и удмуртского языков на фоне более 700 паремий 11 разноструктурных языков. Применялся метод сопоставительного лингвокультурологического и лингвоаксиологического анализа на основе теории семантических моделей в паремиологии. Результаты исследования, обсуждение. В ходе работы выявлены общие с другими языками, а также этнокультурно маркированные семантические модели и пословичные образы, в частности соматические, дающие представление о внешнем облике и характере скупца. Заключение. Общее финно-угорских пословиц о скупых с паремиями разноструктурных языков связано с единой природой человеческой скупости и сходным отношением к ней в разных культурах.

Тип: Article

Источник: Финно-угроведение