Дата публикации: 2013

Дата публикации в реестре: 2020-02-28T08:54:58Z

Аннотация:

На материале текстов французского переводческого метадискурса XVII в. рассматривается категория "верности" перевода, выявляются различия в понимании верности перевода авторами "прекрасных неверных" (школа Д’Абланкура), переводчиками Пор-Рояля, искавшими свой "серединный" путь, и сторонниками дословного перевода (П.-Д. Юэ)

Белгородский госуниверситет

Тип: Article

Другие версии документа

Категория "верности" в метафорах французского переводческого метадискурса XVII века