Материалов:
1 005 021

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

КОНКРЕТИЗАЦИЯ КАК СПОСОБ ПЕРЕВОДА ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ (НА ПРИМЕРЕ НОВЕЛЛЫ О.ГЕНРИ "ПОСЛЕДНИЙ ЛИСТ")

Дата публикации: 2018

Дата публикации в реестре: 2020-03-01T01:43:07Z

Аннотация:

Данная статья посвящена особенностям использования способа конкретизации при переводе художественных текстов, который, несмотря на то, что он широко используется при переводе, недостаточно изучен в исследованиях отечественного и мирового лингвистического сообщества. В работе предложен вариант классификации перевода рассматриваемых лексических единиц на основе 67 примеров, отобранных в художественном тексте и его переводе.

Тип: article


Связанные документы (рекомендация CORE)