Устойчивые предложные сочетания - особый класс языковых единиц, при переводе которых необходимо учитывать их специфику, а именно амонимию со свободными предложно-именными сочетаниями, различную степень метафоризации, разные способы формирования переносного значения, лежащие в их основе, а также их возможную полисемию