Соотношение оригинала
и перевода текстов рекламных слоганов:
переводческая автономия и эквивалентность

Соколовский, Я.В.; Sokolovsky, Yaroslav V.

Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность

Соколовский, Я.В., Sokolovsky, Yaroslav V.

Дата публикации: 2012-06

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T17:11:25Z

Аннотация:

В настоящей статье предпринимается попытка применить переводческую категорию автономии к хорошо известной теоретической дескриптивной модели уровневой эквивалентности В. Н. Комиссарова.

Ключевые слова:
translation, original, autonomy, additions in translation, advertising slogans, equivalence, перевод, оригинал, автономия, добавления в переводе, рекламные слоганы, эквивалентность

Тип: Journal Article

Соотношение оригинала и перевода текстов рекламных слоганов: переводческая автономия и эквивалентность

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация