Изоморфизм как условие перевода
в аспекте билатеральности языкового знака
(на примере автопереводов И. Бродского)

Сосна, А.С.; Sosna, Anna S.

Изоморфизм как условие перевода в аспекте билатеральности языкового знака (на примере автопереводов И. Бродского)

Дата публикации: 2012-06

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T17:11:28Z

Аннотация:

В настоящей статье кратко освещается понятие переводческого изоморфизма в его взаимосвязи с автопереводом. Автор предпринимает попытку использовать определённые формальные критерии для сравнения оригинального текста и автоперевода, выполненного И. Бродским.

Ключевые слова:
isomorphism, translation, self-translation, Brodsky, language sign, изоморфизм, перевод, автоперевод, Бродский, языковой знак

Тип: Journal Article

Изоморфизм как условие перевода в аспекте билатеральности языкового знака (на примере автопереводов И. Бродского)

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация