Читая Солженицына:
лингвистические и культурологические перспективы

Стур-Роммерайм, Х.Р.; Stuhr-Rommereim, Helen

Читая Солженицына: лингвистические и культурологические перспективы

Стур-Роммерайм, Х.Р., Stuhr-Rommereim, Helen

Дата публикации: 2010-08

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T17:27:16Z

Аннотация:

В статье анализируется перевод повести А.И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» на английский язык. Обсуждаются некоторые особенности языка Солженицына, вызывающие затруднения при переводе, а также то, как процесс перевода помогает иноязычному читателю глубже понять известное произведение.

Ключевые слова:
перевод, Солженицын, русский язык, изучение языков, лингвистика, translation, Solzhenitsyn, language learning, Russian Language, linguistics

Тип: Journal Article

Читая Солженицына: лингвистические и культурологические перспективы

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация