Национальный литературный канон при переводе

Сидорова, О. Г.; Кузнецова, Т. С.

Национальный литературный канон при переводе

Дата публикации: 2019

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T20:32:44Z

Аннотация:

В статье рассматриваются проблемы литературного перевода, рецепция переводного текста, трансформация национального литературного канона и судьба литературного произведения в переводящей культуре.

Ключевые слова:
ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД, ЛИТЕРАТУРНЫЙ КАНОН, ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА, ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ТЕКСТЫ, ЗАКОНОМЕРНОСТИ ИСКАЖЕНИЙ

Тип: Article