Проблема передачи национального колорита при переводе сказов П.П. Бажова и Н.С. Лескова

Ситникова, Ю. С.

Проблема передачи национального колорита при переводе сказов П.П. Бажова и Н.С. Лескова

Дата публикации: 2017

Дата публикации в реестре: 2020-03-03T20:48:27Z

Аннотация:

В работе анализируются лингвокультурные особенности произведений П.П. Бажова и Н.С Лескова. Обсуждается проблема передачи национального колорита при переводе. Выявляются приемы перевода архаизмов, историзмов, просторечной лексики на английский язык.

Ключевые слова:
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ, ПРИЕМЫ ПЕРЕВОДА, СКАЗ, ПРОСТОРЕЧНАЯ ЛЕКСИКА, РЕАЛИИ

Тип: thesis

Проблема передачи национального колорита при переводе сказов П.П. Бажова и Н.С. Лескова

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация