Дата публикации: 2015-09

Дата публикации в реестре: 2020-03-13T23:21:30Z

Аннотация:

В статье анализируется вопрос о возросшей роли информационной составляющей международной профессиональной дипломатической деятельности. Автор называет процесс перехода дипломатии в сферу публичной коммуникации одним из наиболее актуальных в контексте мировых процессов глобализации и создания информационного общества. На основе сложившейся тенденции немаловажную роль в международной коммуникации играет имидж государства, корректно сформированный с целью представления государства на международной арене. Автор отмечает, что в основе технологий формирования имиджа государства лежит информация и признает текст одним из универсальных инструментов создания имиджа. Называя тексты дипломатических публичных выступлений, функционирующие в международном пространстве, обязательным объектом для перевода, автор формулирует несколько задач для переводчика этого типа текстов

Тип: Journal Article