Проблема передачи речевых характеристик персонажа в переводе (на примере образа Ивана Бездомного в романе М. А. Булгакова &quot;Мастер и Маргарита&quot; и его переводе М. Глэнни)

Карпова, Анастасия Артемовна

Проблема передачи речевых характеристик персонажа в переводе (на примере образа Ивана Бездомного в романе М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и его переводе М. Глэнни)

Карпова, Анастасия Артемовна

Дата публикации: 2020

Дата публикации в реестре: 2020-08-03T14:12:59Z

Аннотация:

В статье анализируется передача образа Ивана Бездомного в английском

Ключевые слова:
Булгаков, Михаил Афанасьевич 1891-1940, русская литература, романы, образ Ивана Бездомного, англоязычные переводы, художественный перевод, речевые характеристики персонажей, переводческие трансформации

Тип: статьи в сборниках

Источник: Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения : сборник материалов VII (XXI) Международной научно-практической конференции молодых ученых (16-18 апреля 2020 г.). Томск, 2020. Вып. 21. С. 414-417

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация