Авторские и переводческие трансформации цветообозначений в текстовом семантическом поле как многоплановом поликоординатном феномене

Novikov Ph.N.

Авторские и переводческие трансформации цветообозначений в текстовом семантическом поле как многоплановом поликоординатном феномене

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T19:40:50Z

Аннотация:

Цветообозначения являются средствами образно-эстетического воплощения внешней действительности и внутреннего мира человека. В статье исследуются авторские и переводческие трансформации цветовых характеристик и их отражение в текстовом семантическом поле цветообозначения.

Ключевые слова:
цветообозначение, семантика, текстовое семантическое поле, переводческие трансформации, colour term, semantics, textual and semantic field, translator’s transformations

Тип: Article

Права: open access

Источник: Функциональная семантика и семиотика знаковых систем: сборник научных статей в 2-х частях. Ч. 2