Межъязыковая коммуникация: принципы и методы анализа статического и динамического описания на языке оригинала и на языке перевода, эквивалентность и адекватность перевода

Alimova M.V.

Межъязыковая коммуникация: принципы и методы анализа статического и динамического описания на языке оригинала и на языке перевода, эквивалентность и адекватность перевода

Дата публикации в реестре: 2021-08-05T20:59:05Z

Аннотация:

В статье рассматриваются характеристики перевода в процессе межъязыковой коммуникации на материале русского, испанского и английского языков, особенности терминов «адекватность» и «эквивалентность» в теории и практике перевода.

Ключевые слова:
перевод художественного текста, адекватность, эквивалентность, статика и динамика перевода, translation of a literary text, adequacy, equivalence, static and dynamic translation

Тип: Article

Права: open access

Источник: RUDN Journal of Language Education and Translingual Practices