В статье рассматриваются не точности в употреблении лексических единиц в текстах татарских электронных периодических изданий. Несмотря на неоднократную публичную критику, количество ошибок не уменьшается, что показывает не эффективность этих мер. Исследования показывают, что большинство речевых недочетов связаны с прямым переводом с русского языка на татарский - калькированием и не уместным использованием в речи той или иной лексемы.
