Материалов:
1 081 645

Репозиториев:
30

Авторов:
761 409

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КИТАЙСКОЙ ПОЭЗИИ (НА ПРИМЕРЕ СТИХОТВОРЕНИЯ ГО МОЖО «РЫНОК НА НЕБЕ»)

Дата публикации в реестре: 2022-10-06T17:17:56Z

Аннотация:

В статье на примере стихотворения Го Можо «Рынок на небе» (《天上的街市》) рассмотрены особенности перевода китайской поэзии. Новым в работе видится интерпретация стихотворения Го Можо, его перевод. Через обращение к китайской легенде раскрыта семантика поэтического текста. Исследование проводилось с помощью структурно-семиотического метода, поиска текстовых параллелей.

Тип: Article

Права: open access

Источник: Актуальные проблемы переводоведения и лингводидактики в контексте межкультурного взаимодействия


Связанные документы (рекомендация CORE)