ЛЕКСИКА С СЕМАНТИКОЙ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ
(НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ
И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Савченко  Снежана Алексеевна; Гиматова  Луиза Ильгизовна

ЛЕКСИКА С СЕМАНТИКОЙ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Савченко Снежана Алексеевна, Гиматова Луиза Ильгизовна

Дата публикации: 2022

Дата публикации в реестре: 2023-02-21T12:20:51Z

Аннотация:

Данная статья посвящена сопоставительному анализу произведений англоязыч- ных писателей и их переводов на русский язык, выявлению лексики с семантикой чувственного восприятия, на которую целесообразно обращать внимание в ходе процесса осуществления перевода. В статье описаны основные особенности, ко- торые были обнаружены в ходе прочтения рассказов англоязычных писателей.

Ключевые слова:
лексико-семантическое поле, чувственное восприятие, худо- жественные произведение, перевод, ядро, периферия поля, lexico-semantic field, sensory perception, fiction, translation, field core, field periphery.

Тип: article

ЛЕКСИКА С СЕМАНТИКОЙ ЧУВСТВЕННОГО ВОСПРИЯТИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Связанные документы (рекомендация CORE)

Партнеры

Индексация