Дата публикации в реестре: 2024-03-01T14:40:09Z

Аннотация:

Статья посвящена политкорректности. Проблема, о которой идет речь, пока изучена не так широко по сравнению с западными странами, где это явление стало необходимой составляющей практически всех сфер жизни человека. Нашей целью в этой статье было исследовать роль политкорректности в переводе с русского языка на английский. Проблема изучается с использованием метода сравнения политкорректной лексики в русском и английском языках. Политкорректность все чаще встречается в российских средствах массовой информации, входит в повседневную жизнь общества и становится актуальным предметом исследований. Необходимость политкорректности и внутриязыкового перевода всегда вызвана изменениями в жизни общества. Это постоянный процесс совершенствования существующей терминологии и создания терминологии, которая будет включать наиболее благозвучные и наименее оскорбительные лексические единицы.

Тип: Article

Права: open access

Источник: Восточный калейдоскоп : материалы докладов и сообщений III Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых-востоковедов с международным участием. Москва, РУДН, 06 декабря 2022 г.