Лингвокультурологический комментарий в полилингвальных словарях пословиц

Бредис М.А.; Иванов Е.Е.

Лингвокультурологический комментарий в полилингвальных словарях пословиц

Дата публикации в реестре: 2024-03-01T15:00:38Z

Аннотация:

Рассматривается содержание культурологически ориентированного комментария пословиц в полилингвальной паремиографии. Обосновывается специфика лингвокультурологического комментария как инструмента сопоставительного описания пословиц в словаре. На материале русских пословиц «о дураке» и их аналогов в отдельных славянских, балтийских, финно-угорских и тюркских языках показываются возможности лингвокультурологического комментария в выявлении и словарной репрезентации национальной специфики языковой и фоновой пословичной семантики. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова:
proverb, polylingual dictionary, language semantics, background semantics, linguo-culturological commentary, пословица, полилингвальный словарь, языковая семантика, фоновая семантика, лингвокультурологический комментарий

Тип: Article

Права: open access

Источник: Вопросы лексикографии