В статье рассматривается взаимосвязь языка и культуры на примере анализа фразеологических единиц арабского и испанского языков. Исследование подтвердило справедливость положения о том, что фразеологические единицы служат отражением языковой и культурной картины мира носителей языка, а появление таких единиц напрямую связано с историей и традициями каждого народа. В свою очередь, закрепившись в языке, фразеологические единицы становятся источником знаний о специфических особенностях характера и культуры представителей иных этнических общностей.