"Самоучитель киргизского языка русским и русского языка киргизам", изданный в 1914 г., существенным было влияние грамматических норм татарского языка на литературный письменный казахский
язык.
Коми-Зырянский словарь в рукописном сборнике древнерусского книжника Прохора Коломнятина (1668 г.) особенностей, позволяющих определить его диалектную основу и место среди уже известных памятников
письменности